Gira tu pantalla para ver la web de Women´s Health

Botiquín de viaje

No te fundas tu presupuesto en ‘souvenirs’ en la farmacia. Llévate un completo botiquín multiusos.
Women's Health , 13-09-2017

Vademécum Internacional

Vademécum Internacional

Un problema de traducción puede jugarte una mala pasada (Viagra no sirve para la cistitis, que lo sepas). Tenlo claro con esta guía multilingüe:

PARACETAMOL.
Japón: Alpiny.
Grecia: Apotel.
Inglaterra: Panadol.

IBUPROFENO.
Tailandia: Ambufen.
China: Fenbid.
Alemania: Aktren.

ANTIÁCIDO.
Inglaterra: Antacid.
México: Ogastro.
Turquía: Lansor.

ANTIHISTAMÍNICO.
Italia: Fristamin.
India: Alaspan.
Brasil: Atinac.

Vamos a aconsejarte un botiquín multiusos, pero -antes de subir un fármaco al avión- asegúrate de que puedes transportarlo y de que es legal en el país al que viajas. Comenzamos: 

Vademécum Internacional

Un problema de traducción puede jugarte una mala pasada (Viagra no sirve para la cistitis, que lo sepas). Tenlo claro con esta guía multilingüe:

PARACETAMOL.
Japón: Alpiny.
Grecia: Apotel.
Inglaterra: Panadol.

IBUPROFENO.
Tailandia: Ambufen.
China: Fenbid.
Alemania: Aktren.

ANTIÁCIDO.
Inglaterra: Antacid.
México: Ogastro.
Turquía: Lansor.

ANTIHISTAMÍNICO.
Italia: Fristamin.
India: Alaspan.
Brasil: Atinac.

Vamos a aconsejarte un botiquín multiusos, pero -antes de subir un fármaco al avión- asegúrate de que puedes transportarlo y de que es legal en el país al que viajas. Comenzamos: 


Para la deshidratación

Para la deshidratación. HYDRO SUERORAL (3,81 €).
También sirve: Para las resacas y golpes de calor.
Por qué lo necesitas: Porque es genial para resucitar después de un atracón de marisco. Su glucosa y electrolitos disparan la capacidad para absorber agua, así que también sirve si te has pasado con el sol o con el alcohol en la hora feliz.


Para el alivio del dolor

Para el alivio del dolor. ASPIRINA (4,95 €).
También sirve: Para minimizar granitos y arrugas.
Por qué lo necesitas: “El ácido acetilsalicílico es archiconocido en dermatología –apunta la doctora Paloma Cornejo (www.palomacornejo.com)–. El problema es la dosis: si usas una pastilla entera, te puedes quemar. Mejor una crema que tenga este ingrediente”.


Para heridas

Para heridas. SHEALD RECOVERY BALM (65 €, www.amazon.com).

También sirve: Para quemaduras solares.
Por qué lo necesitas: Aunque no te lo creas, esta es la última revolución en cremas reparadoras. Su misión inicial era ayudar a la cicatrización tras una cirugía, pero también puedes usarla para acelerar la curación de la mayoría de heridas de la piel.


Para ampollas

Para ampollas. COMPEED AMPOLLAS (4,30 €).
También sirve: Para las picaduras de mosquitos.
Por qué lo necesitas: Curiosamente, estos apósitos para ampollas también ayudan a aliviar los ronchones provocados por los insectos: forman una barrera protectora en la piel, que calma y acelera la recuperación.


Para los mareos

Para los mareos. AQUAMED ACTIVE PULSERA ANTIMAREO (9 €).

También sirve: Para el vértigo, las náuseas y la ansiedad.
Por qué lo necesitas: Estas pulseras antimareo te ayudan a controlar las náuseas y a bajar tus pulsaciones de forma natural, activando puntos clave de acupuntura. Ideal si vas a navegar, estás embarazada o sufres mal de alturas.


Para dolores menstruales

Para dolores menstruales. ANTALGÍN 550 MG (2,22 €).
También sirve: Para la fiebre.
Por qué lo necesitas: ¿Calambres horrorosos? El naproxeno que incorpora este medicamento no solo alivia el dolor, sino que también combate sus causas. Además, bloquea la producción de los agentes que provocan la subida de temperatura.


Repelente de mosquitos

Repelente de mosquitos. JUNGLE FORMULA (5,75 €, www.amazon.com).

También sirve: Para espasmos musculares.
Por qué lo necesitas: Además de DEET al 50% para ahuyentar a los bichos, contiene citronela y aceite de eucalipto, que ayudan a calmar los espasmos tras una caminata. Tus pantorrillas te lo agradecerán. 


Next

Tags: 

Te recomendamos

4 razones que ya no te servirán de excusa para dejar de entrenar

La regla ya no es excusa para no entrenar...

Hidrata y recupera después de entrenar

Entrenar en verano con el calor exige una rápida y eficaz hidratación después del eje...

Tres deportes, una prenda

Corre, conquista el gym y relájate con lo último de Reebok, ¡así son las mallas crea...

Descansar bien: el entrenamiento total

Si eres deportista, no vale dormir: consigue un sueño reparador...

La ola del cambio

¿Existe alguna diferencia entre el surf masculino o femenino para que haya existido e...

Las mejores zapatillas para volver al cole

Consigue que los más pequeños de la casa pisen con fuerza en el nuevo curso con las z...

Utilizamos cookies propias y de terceros para facilitar y mejorar la navegación, mostrarte contenido relacionado con tus preferencias y recopilar información estadística. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Más información.